Welcome!

Enter a player name to begin or load your saved progress.

Pashto Wiki2Web Clarity Challenge

Study Hints Create Teach
Global Score: 0
Trophies: 0 🏆

‹ Back

Score: 0 / 100

Study Guide: Pashto Language: Linguistics, History, and Cultural Context

Cheat Sheet:
Pashto Language: Linguistics, History, and Cultural Context Study Guide

Linguistic Classification and Origins

Pashto is classified as a West Iranian language within the Indo-European family.

Answer: False

Explanation: Pashto is classified as an Eastern Iranian language, not a West Iranian language, within the Indo-European family.

Return to Game

Linguists universally agree that Pashto descended directly from Avestan.

Answer: False

Explanation: Linguistic consensus does not universally support the direct descent of Pashto from Avestan; while some scholars propose this lineage or a close relation, others suggest a link to Bactrian, indicating ongoing scholarly debate.

Return to Game

Pashto shares characteristics with Eastern Middle Iranian languages like Khwarezmian and Sogdian.

Answer: True

Explanation: Pashto exhibits shared characteristics with Eastern Middle Iranian languages such as Khwarezmian and Sogdian, reinforcing its classification within the Eastern Iranian branch.

Return to Game

Within the Indo-European language family, to which branch is Pashto linguistically classified?

Answer: An Eastern Iranian language

Explanation: Pashto is classified as an Eastern Iranian language, a sub-branch of the Indo-Iranian languages, which are themselves part of the broader Indo-European language family.

Return to Game

Which of the following linguistic theories concerning Pashto's origin does not command universal agreement among linguists?

Answer: Both B and C

Explanation: Theories regarding Pashto's descent from Avestan or its link to Bactrian lack universal agreement among linguists, although its classification as an Eastern Iranian language is widely accepted.

Return to Game

Pashto shares characteristics with which group of languages, placing it within the Eastern Iranian branch?

Answer: Eastern Middle Iranian languages like Bactrian and Sogdian

Explanation: Pashto exhibits shared characteristics with Eastern Middle Iranian languages such as Bactrian and Sogdian, reinforcing its classification within the Eastern Iranian branch.

Return to Game

Geography, Demographics, and Official Status

Pashto is primarily spoken in the southern and eastern regions of Afghanistan and the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.

Answer: True

Explanation: Pashto is predominantly spoken in the southern and eastern regions of Afghanistan and within the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan, as well as in northern Balochistan.

Return to Game

Pashto holds official language status at the federal level in Pakistan, alongside Urdu and English.

Answer: False

Explanation: Pashto does not hold official language status at the federal level in Pakistan; Urdu and English are the federal official languages. It is recognized as a regional language in Khyber Pakhtunkhwa and northern Balochistan.

Return to Game

In Afghanistan, Pashto shares official status with the Dari language.

Answer: True

Explanation: In Afghanistan, Pashto officially shares status as an official language alongside Dari.

Return to Game

Estimates suggest that Pashto is spoken as a native language by over 70 million people worldwide.

Answer: False

Explanation: Estimates indicate that Pashto is spoken as a native language by at least 40 million people, with total speaker estimates reaching up to 60 million.

Return to Game

Pashto was formally granted official language status in Afghanistan in 1937 by the Pashto Academy.

Answer: False

Explanation: Pashto was formally granted official language status in Afghanistan via royal decree by King Zahir Shah in 1936, not 1937 by the Pashto Academy.

Return to Game

Pashto speakers in Pakistan face educational challenges due to Urdu and English being the primary mediums of instruction and a lack of locally relevant Pashto materials.

Answer: True

Explanation: Pashto speakers in Pakistan face educational challenges as Urdu and English serve as the primary mediums of instruction in government schools. This, combined with inadequate Pashto instruction and a scarcity of relevant materials, contributes to educational disparities.

Return to Game

Which two countries are identified as the primary geographic areas where Pashto is natively spoken?

Answer: Afghanistan and Pakistan

Explanation: The primary regions where Pashto is natively spoken are Afghanistan and Pakistan, particularly in the Khyber Pakhtunkhwa province and northern Balochistan.

Return to Game

What is the estimated number of native Pashto speakers according to the provided source?

Answer: At least 40 million

Explanation: Estimates indicate that Pashto is spoken as a native language by at least 40 million people, with total speaker estimates reaching up to 60 million.

Return to Game

In Afghanistan, what is the official status of Pashto?

Answer: It holds official status alongside Dari.

Explanation: In Afghanistan, Pashto officially shares status as an official language alongside Dari.

Return to Game

In what year did Pashto formally gain the status of an official language in Afghanistan through a royal decree?

Answer: 1936

Explanation: Pashto was formally accorded official language status in Afghanistan via royal decree by King Zahir Shah in 1936.

Return to Game

What challenges do Pashto speakers face regarding education in Pakistan?

Answer: Urdu and English are primary mediums of instruction, and Pashto teaching is often poor.

Explanation: Pashto speakers in Pakistan face educational challenges as Urdu and English serve as the primary mediums of instruction in government schools. This, combined with inadequate Pashto instruction and a scarcity of relevant materials, contributes to educational disparities.

Return to Game

Historical Context and Influences

Historically, Pashto was referred to as 'Dari' in Persian literature.

Answer: False

Explanation: Historically, Pashto was referred to as 'Afghani' in Persian literature, not 'Dari'.

Return to Game

King Amanullah Khan promoted Pashto as a national language primarily after 1937.

Answer: False

Explanation: King Amanullah Khan promoted Pashto as a national language primarily after 1919, as part of his efforts to foster Afghan identity.

Return to Game

Persian historically served as the primary literary language and was widely used in Afghan government institutions, even by the Pashtun elite.

Answer: True

Explanation: Historically, Persian functioned as the primary literary language and was extensively utilized in Afghan government institutions, including by the Pashtun elite.

Return to Game

Rahman Baba (1650–1715) and Khushal Khan Khattak (1613–1689) are considered minor poets from the classical Pashto period.

Answer: False

Explanation: Rahman Baba and Khushal Khan Khattak are widely recognized as preeminent poets from the classical Pashto period, not minor figures.

Return to Game

Pashto poetry was used by figures like Khushal Khan Khattak to advocate for Pashtun unity during times of weakened power.

Answer: True

Explanation: During periods of weakened Pashtun power, Pashto poetry was utilized to advocate for Pashtun unity and mobilize support.

Return to Game

The Pata Khazana manuscript is universally accepted by scholars as an authentic 8th-century anthology of Pashto poets.

Answer: False

Explanation: The Pata Khazana manuscript, claimed to be an 8th-century anthology, is not universally accepted by scholars due to disputed authenticity, despite its cultural significance.

Return to Game

What historical name was used for Pashto in Persian literature?

Answer: Afghani

Explanation: Historically, Pashto was referred to as 'Afghani' in Persian literature, not 'Dari'.

Return to Game

Which institution was established in Afghanistan in 1931 for the promotion of the Pashto language?

Answer: The Pashto Society (Pashto Anjuman)

Explanation: The Pashto Society (Pashto Anjuman) was established in Afghanistan in 1931 to promote the Pashto language.

Return to Game

Historically, what role did Persian play within Afghan government and society?

Answer: It served as the literary language of the royal court and was widely used in government.

Explanation: Historically, Persian functioned as the primary literary language and was extensively utilized in Afghan government institutions, including by the Pashtun elite.

Return to Game

Who are widely regarded as the preeminent Pashto poets of the classical period?

Answer: Khushal Khan Khattak and Rahman Baba

Explanation: Khushal Khan Khattak and Rahman Baba are widely regarded as the greatest Pashto poets from the classical period.

Return to Game

According to the source, what role did Pashto poetry fulfill during periods of weakening Pashtun power?

Answer: It served to advocate for Pashtun unity and rally support.

Explanation: During periods of weakened Pashtun power, Pashto poetry was utilized to advocate for Pashtun unity and mobilize support.

Return to Game

The Pata Khazana manuscript is significant because it is claimed to be an anthology dating back to which historical period?

Answer: 8th century

Explanation: The Pata Khazana manuscript is significant because it is claimed to be an anthology of Pashto poets dating back to the 8th century.

Return to Game

In what year was the Pashto Academy in Peshawar established for the promotion of the Pashto language?

Answer: 1955

Explanation: The Pashto Academy in Peshawar was established in 1955 to promote the Pashto language.

Return to Game

Phonology and Grammar

Pashto follows an Object-Subject-Verb (OSV) word order and exhibits consistent ergativity.

Answer: False

Explanation: Pashto primarily follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order and exhibits split ergativity, a phenomenon where verb agreement varies based on tense and transitivity.

Return to Game

In Pashto, nouns and adjectives are inflected for gender, number, and four cases: direct, oblique, ablative, and vocative.

Answer: True

Explanation: Pashto nouns and adjectives are inflected based on gender (masculine/feminine), number (singular/plural), and four cases: direct, oblique, ablative, and vocative.

Return to Game

Pashto utilizes only prepositions and postpositions, similar to most other Indo-Iranian languages.

Answer: False

Explanation: Pashto's use of adpositions is distinctive in that it employs prepositions, postpositions, and circumpositions, unlike most other Indo-Iranian languages which primarily use prepositions and postpositions.

Return to Game

Pashto phonology includes five basic vowel sounds: /i/, /u/, /e/, /o/, and /a/, along with the mid-central vowel (schwa).

Answer: True

Explanation: Pashto phonology incorporates five primary vowel sounds (/i/, /u/, /e/, /o/, /a/) and the mid-central vowel (schwa).

Return to Game

Pashto's consonant system notably lacks retroflex stops and uvular stops.

Answer: False

Explanation: Pashto's consonant inventory is robust, featuring retroflex stops (e.g., /ʈ/, /ɖ/) and uvular stops (e.g., /q/), which are characteristic of many Iranian languages.

Return to Game

What is the typical word order observed in Pashto sentences?

Answer: Subject-Object-Verb (SOV)

Explanation: Pashto typically follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order, structuring sentences with the subject preceding the object, which is then followed by the verb.

Return to Game

Pashto exhibits a grammatical feature termed split ergativity. What does this phenomenon imply?

Answer: The verb agrees with the object in past tenses and the subject in non-past tenses.

Explanation: Split ergativity in Pashto implies that verb agreement varies: it aligns with the subject in non-past clauses but with the object in past transitive clauses and the subject in past intransitive clauses.

Return to Game

Which of the following is not among the four cases specified for noun and adjective inflection in Pashto?

Answer: Accusative

Explanation: The four cases mentioned for noun and adjective inflection in Pashto are direct, oblique, ablative, and vocative; Accusative is not among them.

Return to Game

How does Pashto's utilization of adpositions distinguish it from most other Indo-Iranian languages?

Answer: It uses prepositions, postpositions, and circumpositions.

Explanation: Pashto's use of adpositions is distinctive in that it employs prepositions, postpositions, and circumpositions, unlike most other Indo-Iranian languages which primarily use prepositions and postpositions.

Return to Game

According to the source, which of the following represents a notable consonant sound present in Pashto?

Answer: Retroflex stops

Explanation: Retroflex stops are a notable feature of Pashto's consonant system, distinguishing it from languages that lack such sounds.

Return to Game

Vocabulary, Dialects, and Standardization

Early loanwords in Pashto vocabulary primarily came from Arabic and Persian.

Answer: False

Explanation: Early loanwords in Pashto vocabulary primarily originated from Greek and Old Persian, rather than Arabic and Persian.

Return to Game

Pashto dialects are primarily divided into "hard" northern and "soft" southern groupings.

Answer: True

Explanation: Pashto dialects are broadly classified into two primary groups: the southern dialects, characterized as 'soft' (Paṣ̌tō), and the northern dialects, known as 'hard' (Pax̌tō).

Return to Game

Literary Pashto is based on the Southern Ghilji dialect.

Answer: False

Explanation: Literary Pashto is primarily based on the North Western dialect spoken in the central Ghilji region, not the Southern Ghilji dialect.

Return to Game

Scholars like Coyle and MacKenzie agree that a single, universally defined "Standard" Pashto exists and is widely adopted.

Answer: False

Explanation: Scholars such as Coyle and MacKenzie posit that a single, universally defined "Standard" Pashto does not exist or is not widely adopted, acknowledging the language's inherent diversity.

Return to Game

The Pashto word 'khidmat' for 'service' is a native Pashto term with no foreign influence.

Answer: False

Explanation: The Pashto word 'khidmat,' meaning 'service,' is not a native term but rather a loanword derived from Persian and Arabic.

Return to Game

The Pashto word 'malgaray' or 'malgare' for 'friend' is derived from Persian.

Answer: True

Explanation: The Pashto word 'malgaray' or 'malgare,' meaning 'friend,' is indeed a loanword originating from Persian.

Return to Game

The Pashto term for 'morning' is 'maxam'.

Answer: False

Explanation: The Pashto term for 'morning' is 'gahí', not 'maxam', which refers to 'evening'.

Return to Game

Pashtuns typically use the Gregorian calendar for their months, with 'chetər' corresponding to March-April.

Answer: False

Explanation: Pashtuns typically utilize the Vikrami calendar for their months; for instance, 'chetər,' corresponding to March-April, is part of this system, not the Gregorian calendar.

Return to Game

The Pashto phrase 'stayay ma shey' translates directly to 'goodbye'.

Answer: False

Explanation: The Pashto phrase 'stayay ma shey' does not translate to 'goodbye'; rather, it is a greeting that literally means 'May you not be tired'.

Return to Game

What is the origin of the early loanwords present in Pashto vocabulary?

Answer: From Greek and Old Persian

Explanation: Early loanwords found in Pashto vocabulary primarily originate from Greek and Old Persian.

Return to Game

The two principal dialectal groupings of Pashto are commonly designated based on their pronunciation as:

Answer: Southern (soft) and Northern (hard)

Explanation: The two main dialectal groupings of Pashto are referred to as 'Southern (soft)' and 'Northern (hard)' based on their phonetic characteristics.

Return to Game

What serves as the basis for the artificial variety designated as "Literary Pashto"?

Answer: The North Western dialect spoken in the central Ghilji region

Explanation: The artificial variety known as "Literary Pashto" is primarily based on the North Western dialect spoken in the central Ghilji region.

Return to Game

Which scholar, among the following, suggests that a single, universally defined "Standard" Pashto does not exist?

Answer: Coyle and MacKenzie

Explanation: Scholars Coyle and MacKenzie suggest that a single, universally defined "Standard" Pashto is not extant or widely adopted.

Return to Game

What is the Pashto term for 'service,' and what are its loanword origins?

Answer: Khidmat, from Persian and Arabic

Explanation: The Pashto term for 'service' is 'khidmat,' which originates from Persian and Arabic.

Return to Game

Which Pashto word signifies 'friend' and is noted as a loanword from Persian?

Answer: Malgaray

Explanation: The Pashto word 'malgaray' (or 'malgare') signifies 'friend' and is identified as a loanword from Persian.

Return to Game

What is the Pashto term for 'evening'?

Answer: Maxam

Explanation: The Pashto term for 'evening' is 'maxam'.

Return to Game

Which calendar do Pashtuns typically employ for their months?

Answer: Vikrami calendar

Explanation: Pashtuns typically employ the Vikrami calendar for their months.

Return to Game

What is the literal translation of the common Pashto greeting 'stayay ma shey'?

Answer: May you not be tired

Explanation: The common Pashto greeting 'stayay ma shey' literally translates to 'May you not be tired'.

Return to Game

Alphabet and Orthography

Bayazid Pir Roshan is credited with introducing 13 new letters to the Pashto alphabet in the 16th century.

Answer: True

Explanation: Bayazid Pir Roshan is historically recognized for introducing 13 new letters to the Pashto alphabet during the 16th century, contributing to its development.

Return to Game

Who is credited with introducing significant modifications, specifically 13 new letters, to the Pashto alphabet?

Answer: Bayazid Pir Roshan

Explanation: Bayazid Pir Roshan is credited with the introduction of 13 new letters to the Pashto alphabet in the 16th century.

Return to Game