This is an educational resource based on the Wikipedia article about the Zizhi Tongjian. Read the full source article here. (opens in new tab)

The Grand Chronicle: Zizhi Tongjian

A comprehensive exploration of Sima Guang's monumental 11th-century work, detailing nearly 1400 years of Chinese history.

Discover the Chronicle ๐Ÿ‘‡ Meet the Author โœ๏ธ

Dive in with Flashcard Learning!


When you are ready...
๐ŸŽฎ Play the Wiki2Web Clarity Challenge Game๐ŸŽฎ

Overview

A Monumental Work

The Zizhi Tongjian (่ณ‡ๆฒป้€š้‘‘), meaning "Comprehensive Mirror in Aid of Governance," is a seminal chronicle of Chinese history. Published in 1084 during the Northern Song dynasty, it meticulously documents events from 403 BC to 959 AD, spanning over 16 dynasties and nearly 1400 years of continuous historical narrative.

Imperial Commission

Commissioned by Emperor Yingzong of Song in 1065, the project was led by the esteemed scholar-official Sima Guang. This vast undertaking aimed to provide a unified and accessible historical record for governance and moral instruction, departing from the fragmented and often biased traditional dynastic histories.

Historical Scope

Its chronological scope is exceptionally broad, covering the tumultuous periods from the Warring States era through the Qin, Han, Three Kingdoms, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui, Tang, and the Five Dynasties. This extensive coverage makes it an invaluable resource for understanding the evolution of Chinese civilization.

Structure and Methodology

Chronological Narrative

Departing from the traditional 'annals and biographies' format, Sima Guang adopted a chronological style (็ทจๅนด้ซ”; biฤnniรกntว). This approach presents history as a continuous year-by-year account, facilitating a clearer understanding of cause and effect across events and dynasties.

Sima Guang articulated his reasoning in a memorandum to the Emperor:

"Since I was a child I have ranged through histories. It has appeared to me that in the annal-biography form the words are so diffuse and numerous that even an erudite scholar who reads them, again and again, cannot comprehend and sort them out. ... I have constantly wished to write a chronological history roughly in accordance with the form of the Tso-chuan (ๅทฆๅ‚ณ), starting with the Warring States and going down to the Five Dynasties, drawing on other books besides the Official Histories and taking in all that a ruler ought to knowโ€”matters which are related to the rise and fall of dynasties and connected with the joys and sorrows of the people, and of which the good can become a model and the evil a warning."

Composition and Organization

The main body of the Zizhi Tongjian consists of 294 scrolls (ๅท; juร n). This narrative is supplemented by two distinct sections:

  • Tables (็›ฎ้Œฒ; mรนlรน): 30 scrolls providing structured data and summaries.
  • Critical Analysis (่€ƒ็•ฐ; kวŽoyรฌ): 30 scrolls offering commentary, source evaluation, and scholarly debate.

This multi-faceted structure ensures both a comprehensive narrative and rigorous academic scrutiny.

The Textual Corpus

Volume and Scope

The Zizhi Tongjian is an extensive work, comprising approximately 3 million Chinese characters. Its narrative unfolds across 294 scrolls, meticulously detailing the historical trajectory of China.

Dynastic Coverage

The chronicle systematically covers the following dynastic periods, with the number of scrolls dedicated to each:

Dynasty Period Chapters
Zhou1046โ€“256 BC5
Qin221โ€“207 BC3
Han206 BC โ€“ 220 AD60
Cao Wei220โ€“26510
Jin266โ€“42040
Liu Song420โ€“47916
Qi479โ€“50210
Liang502โ€“55722
Chen557โ€“58910
Sui589โ€“6188
Tang618โ€“90781
Later Liang907โ€“9236
Later Tang923โ€“9368
Later Jin936โ€“9476
Later Han947โ€“9515
Later Zhou951โ€“9605

Authorship and Development

Sima Guang and His Team

The monumental task of compiling the Zizhi Tongjian was spearheaded by Sima Guang (1019โ€“1086), a prominent scholar and statesman of the Northern Song dynasty. He was granted imperial authority and resources by Emperor Yingzong to undertake this ambitious project, which commenced in 1065.

Sima Guang assembled a dedicated team of scholars to assist in the research, drafting, and editing. Key contributors included Liu Shu, Zhao Junxi, Liu Ban, and Fan Zuyu, each bringing specialized expertise in different historical periods and textual analysis.

A Decades-Long Endeavor

The compilation process spanned nineteen years, a testament to the scale and complexity of the work. This extended period allowed for extensive research, cross-referencing of numerous sources, and meticulous refinement of the narrative and analysis.

Scholarly Scrutiny

The Zizhi Tongjian was compiled from over 322 disparate sources, including official histories, unofficial accounts, and other historical records. The selection, interpretation, and presentation of this material have been subjects of academic discussion, with scholars examining potential biases and the rigorous editorial processes employed by Sima Guang and his team.

Historical Impact and Reception

Immediate Acclaim

Upon its completion in 1084, the Zizhi Tongjian was presented to Emperor Shenzong and was immediately recognized for its scholarly merit and comprehensive scope. It quickly became an indispensable resource for the imperial court and scholars across China.

Enduring Influence

The work's influence extended far beyond its immediate reception. Historians like Endymion Wilkinson have noted its profound impact on subsequent Chinese historical writing, serving as a model for narrative structure and comprehensive research. Achilles Fang highlighted its role as a primary reference for generations of educated Chinese.

Its chronological format and detailed analysis set a new standard for historiography, shaping how history was understood and recorded in East Asia for centuries.

Derivative Works and Translations

Condensed Versions and Commentaries

The Zizhi Tongjian inspired numerous derivative works. Notably, the renowned Neo-Confucian philosopher Zhu Xi produced a condensed version in the 12th century, the Zizhi Tongjian Gangmu (่ณ‡ๆฒป้€š้‘‘็ถฑ็›ฎ), which emphasized moral lessons. Later scholars, such as Hu Sanxing and Wang Fuzhi, produced significant commentaries, further enriching the textual tradition.

Global Reach Through Translation

The chronicle's importance was recognized internationally, leading to various translations:

  • A Manchu translation was commissioned by the Qing Emperor Kangxi.
  • The French Jesuit missionary Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla produced a 12-volume French translation, Histoire gรฉnรฉrale de la Chine (1777โ€“1783).
  • Lรฉon Wieger used a condensed version for his 1929 work, Textes historiques.

Modern Scholarship

Contemporary scholars continue to engage with the Zizhi Tongjian. Annotated translations of specific sections have been undertaken by historians like Rafe de Crespigny (covering the Later Han dynasty) and Joseph P. Yap (translating sections on the Xiongnu and the Warring States/Qin periods), making this foundational text accessible to a wider academic audience.

Teacher's Corner

Edit and Print this course in the Wiki2Web Teacher Studio

Edit and Print Materials from this study in the wiki2web studio
Click here to open the "Zizhi Tongjian" Wiki2Web Studio curriculum kit

Use the free Wiki2web Studio to generate printable flashcards, worksheets, exams, and export your materials as a web page or an interactive game.

True or False?

Test Your Knowledge!

Gamer's Corner

Are you ready for the Wiki2Web Clarity Challenge?

Learn about zizhi_tongjian while playing the wiki2web Clarity Challenge game.
Unlock the mystery image and prove your knowledge by earning trophies. This simple game is addictively fun and is a great way to learn!

Play now

Explore More Topics

Discover other topics to study!

                                        

References

References

  1.  The character รฉย‘ย‘ can be literally translated as 'mirror', but here means something more like 'reflection', as in "reflections on oneself".
A full list of references for this article are available at the Zizhi Tongjian Wikipedia page

Feedback & Support

To report an issue with this page, or to find out ways to support the mission, please click here.

Disclaimer

Important Notice

This page has been generated by an Artificial Intelligence and is intended for informational and educational purposes only. The content is derived from publicly available data, primarily Wikipedia, and may not represent the most current or exhaustive information available.

This is not a substitute for scholarly research. While efforts have been made to ensure accuracy and adherence to the source material, the information provided should be critically evaluated and cross-referenced with primary academic sources. The creators of this page are not responsible for any errors, omissions, or actions taken based on the information presented.