What is the central hypothesis of the monogenetic theory concerning pidgins and creole languages?

The theory of monogenesis, in its most radical form, posits that all pidgins and creole languages worldwide can ultimately be traced back to a single, original linguistic variety. This suggests a common ancestor for all such languages that arise from language contact.

Who initially proposed the theory of monogenesis for pidgins and creoles, and who were key figures in popularizing it later?

Hugo Schuchardt first formulated the theory of monogenesis in the late 19th century. It was later popularized in the late 1950s and early 1960s by linguists Douglas Taylor and R.W. Thompson.

According to the monogenetic theory, what specific linguistic variety is identified as the potential ultimate origin of all pidgins and creoles?

The theory suggests that a pidgin language based on Portuguese, known as West African Pidgin Portuguese, served as the starting point. This variety was purportedly spoken from the 15th to the 18th centuries in Portuguese forts along the West African coast.

What two types of linguistic evidence does the monogenetic theory use to support its claim of a single origin for pidgins and creoles?

The theory points to two main pieces of evidence: the presence of Portuguese lexical items (words) found in many creole languages, and the numerous grammatical similarities shared among diverse pidgin and creole languages worldwide.

What did Keith Whinnom propose regarding the spread of proto-pidgins, and what specific linguistic comparisons did he make?

Keith Whinnom suggested that a proto-pidgin spread through normal linguistic diffusion. He observed similarities in syntax and vocabulary between Spanish contact vernaculars used in the Philippines and a Portuguese Creole found in India.

How does the monogenetic theory explain creole languages that have lexicons primarily based on languages other than Portuguese, such as English or French?

The theory hypothesizes that these creoles originated through a process called relexification. In this process, the grammatical structure derived from the original proto-pidgin is maintained, but the vocabulary is replaced with words from a different, dominant language.

Can you define relexification in the context of pidgin and creole language development?

Relexification is a linguistic process where a pidgin or creole language adopts a significant amount of its lexicon (vocabulary) from another language, while its underlying grammatical structure remains largely intact. It's essentially a vocabulary substitution over a stable grammatical base.

What evidence is cited in the text to suggest that relexification is a real linguistic phenomenon?

Evidence comes from studies by Pieter Muysken and Bakker & Mous (1994), who identified languages that appear to derive their grammar from one source language and their lexicon from another. This phenomenon aligns with the concept of relexification.

Which specific creole language is mentioned as a potential example of a pidgin caught in the process of relexification?

Saramaccan is mentioned as a language that seems to be a pidgin language that was "frozen" in the middle of a relexification process, transitioning from Portuguese to English.

What observation did Bakker & Mous make about 'mixed languages' that relates to the relexification hypothesis?

Bakker & Mous noted that in mixed languages, there is typically not a direct one-to-one correspondence between the grammar or lexicon of the mixed language and the grammar or lexicon of the languages from which it is considered to have originated. This complexity can be explained by processes like relexification.

What alternative proposal did Loreto Todd (1990) put forward regarding the origin of pidgins and creoles?

Loreto Todd proposed that pidgins and creoles might have originated from a lingua franca known as Sabir, or the Mediterranean Lingua Franca. According to Todd's hypothesis, this language was subsequently relexified first by Portuguese and then by other European languages.

According to Loreto Todd, why is it difficult to establish relatedness between different pidgin languages?

Todd suggests that pidgins, in their formation, tend to shed linguistic redundancies and complexities. This simplification process makes it challenging for linguists to identify clear historical connections or relatedness between various pidgin languages.

What assumption about language acquisition is central to the relexification hypothesis, and why is it considered problematic?

Relexification assumes that learners can acquire vocabulary and grammar as separate components, allowing them to replace the vocabulary of a language while retaining its grammatical structure. This is questioned because language acquisition is often seen as more integrated, and it doesn't fully explain the origin of complex grammar.

How does the inherent lack of structure in pidgins create a problem for the relexification hypothesis?

The relexification hypothesis struggles to account for the development of complex grammatical structures found in creole languages. Since pidgins are often described as having simplified or unstructured grammar, it is unclear how relexification alone could lead to the emergence of sophisticated grammar from such a base.

What specific criticism did Derek Bickerton raise concerning the relexification hypothesis?

Derek Bickerton criticized relexification for postulating too many improbabilities. He argued it was unlikely that a single language could spread across diverse populations with different linguistic backgrounds and maintain virtually identical grammatical structure, despite significant changes in its phonology and lexicon.

According to Bickerton's critique, which aspect of language is unlikely to remain constant during a widespread relexification process?

Bickerton suggests that while the phonology (sound system) and lexicon (vocabulary) might change considerably during relexification, the grammatical structure is unlikely to preserve a "virtually complete identity" across all instances of the language's spread.

What is the fundamental implication of the monogenetic theory if it is proven correct?

If proven correct, the monogenetic theory would imply that all the world's pidgins and creoles share a single, ancient linguistic ancestor, suggesting a common origin point for a vast array of languages that developed in situations of language contact.

What historical timeframe is associated with the proposed existence of West African Pidgin Portuguese?

West African Pidgin Portuguese is proposed to have been spoken during the period from the 15th to the 18th centuries.

What role did the Portuguese forts on the West African coast play in the context of the monogenetic theory?

These forts are identified as the locations where West African Pidgin Portuguese was spoken, serving as the presumed origin point from which this proto-pidgin spread and potentially diversified into various pidgins and creoles.

In the context of the monogenetic theory, what are 'lexical items'?

Lexical items refer to the words or vocabulary of a language. The theory notes that the presence of Portuguese lexical items in many creoles is considered evidence supporting a Portuguese-based origin.

What is meant by 'grammatical similarities' in the discussion of the monogenetic theory?

Grammatical similarities refer to shared features in the structure, rules, and syntax of languages. The theory posits that these similarities observed across different creoles can be explained by a common grammatical origin from a single proto-pidgin.

What does Keith Whinnom mean by 'linguistic diffusion' in relation to proto-pidgins?

Linguistic diffusion, as mentioned by Whinnom, refers to the natural process by which a language or linguistic feature spreads through a population or across different communities, similar to how ideas or innovations propagate.

What specific geographical areas and language groups did Whinnom compare when observing linguistic similarities?

Whinnom observed similarities between Spanish contact vernaculars found in the Philippines and Portuguese creoles located in India.

How does the concept of 'mixed languages,' as discussed by Bakker & Mous, relate to the monogenetic theory?

The concept of 'mixed languages,' where grammar and lexicon may derive from different sources, provides a framework that can accommodate the phenomena described by relexification. This is relevant to the monogenetic theory as relexification is a key mechanism proposed to explain how diverse lexicons can coexist with a shared grammar.

What is Sabir, or the Mediterranean Lingua Franca, in the context of Loreto Todd's proposal?

Sabir, also known as the Mediterranean Lingua Franca, is proposed by Loreto Todd as a potential precursor language. His hypothesis suggests that this language was later relexified by Portuguese and subsequently by other European languages, serving as an intermediate stage in the origin of some pidgins and creoles.

What does it imply if a language like Saramaccan is described as a pidgin 'frozen' in the middle of relexification?

This description suggests that the language stopped developing at an intermediate stage of vocabulary replacement. Saramaccan might have begun as a Portuguese-based pidgin, started incorporating English vocabulary, but then stabilized before the relexification process was fully completed.

What is the primary challenge posed by the simplification process in pidgin formation for linguistic analysis, according to the text?

The simplification process, where pidgins shed linguistic redundancies and complexities, makes it difficult for linguists to identify and trace historical relationships or relatedness between different pidgin languages.

How does the monogenetic theory differ conceptually from polygenetic theories regarding language origins?

The monogenetic theory posits a single origin for all pidgins and creoles, tracing them back to one ancestral variety. In contrast, polygenetic theories would suggest that pidgins and creoles arise independently from multiple sources or origins, rather than from a single common ancestor.

What broader linguistic discussions are indicated by the 'See also' section, such as 'Linguistic monogenesis and polygenesis'?

The inclusion of these topics suggests that the monogenetic theory is part of a larger debate in linguistics concerning the origins of languages. It highlights the contrast between theories proposing a single origin (monogenesis) and those suggesting multiple independent origins (polygenesis) for language phenomena.

What is the function of the 'Bibliography' and 'References' sections within this article?

These sections list the academic sources and publications that provide the factual basis and scholarly support for the claims and theories presented in the article. They allow readers to consult the original works for further details or verification.

What specific grammatical aspect is highlighted as potentially being preserved during relexification, according to Bickerton's critique?

Bickerton's critique implies that while the lexicon and phonology might change drastically during relexification, the grammatical structure is the element that would need to remain remarkably consistent across different populations for the hypothesis to be plausible.

What is the implied relationship between pidgins and creoles within the context of the monogenetic theory?

The article implies that pidgins are simplified languages that arise from contact, and creoles often develop from pidgins, becoming more complex and serving as native languages. The monogenetic theory proposes that both pidgins and creoles ultimately stem from a single ancestral pidgin.

What does the term 'proto-pidgin' likely refer to in the context of this theory?

A 'proto-pidgin' refers to the hypothetical earliest form of a pidgin language from which other related pidgins and creoles are believed to have descended. In this theory, West African Pidgin Portuguese is considered the proto-pidgin.

How does the monogenetic theory attempt to reconcile the diversity of lexicons found in creole languages with a single origin hypothesis?

The theory primarily uses the concept of relexification to reconcile this diversity. It suggests that while the underlying grammatical structure might originate from a single source (the proto-pidgin), the vocabulary can be replaced by elements from different languages over time.

What is the significance of the hatnote that directs readers to the main article on 'creole language'?

This hatnote indicates the strong connection between the study of pidgins and creoles. It signals that the monogenetic theory is a hypothesis within the broader field of creolistics and directs readers to more comprehensive information on the related topic of creole languages.

What is the primary purpose of the 'Bibliography' section in this article?

The primary purpose of the 'Bibliography' section is to list the scholarly works and references that provide the foundation and evidence for the information presented in the article. It allows interested readers to consult the original sources for further study.

What does the inclusion of 'Mediterranean Lingua Franca' in the 'See also' section suggest about the scope of the monogenetic theory?

Its inclusion suggests that the monogenetic theory is part of a larger discussion about historical lingua francas and their potential role in the development of pidgins and creoles. It indicates that other proposed ancestral languages or contact languages are relevant to this field of study.

What specific historical period and geographical location are central to the proposed origin of the proto-pidgin in the monogenetic theory?

The proto-pidgin, West African Pidgin Portuguese, is proposed to have been spoken from the 15th to the 18th centuries in the forts established by the Portuguese along the West African coast.

What does the 'shortdescription' tag, 'Linguistic hypothesis on the origin of pidgins and creoles,' immediately convey to the reader?

This tag immediately informs the reader that the article's main focus is a specific theory or hypothesis concerning how pidgin and creole languages came into existence, setting the context for the subsequent discussion.

How does the monogenetic theory attempt to explain the shared grammatical structures found across creole languages that may have different lexical bases?

The theory explains this through the concept of relexification, suggesting that while the vocabulary (lexicon) might be replaced by words from different languages, the underlying grammatical structure inherited from a single proto-pidgin remains consistent across these creoles.

What is the core tension highlighted in the 'Problems' section regarding the relexification hypothesis?

The core tension lies in the explanatory power of relexification for vocabulary changes versus its inadequacy in explaining the origin of complex grammatical structures characteristic of creole languages. It questions how complex grammar could emerge from simplified pidgins via vocabulary replacement alone.

What does the citation needed tag next to Whinnom's observation imply about that specific claim?

The 'citation needed' tag indicates that the specific claim made by Whinnom about similarities between Spanish contact vernaculars and Portuguese creoles requires further verification from reliable academic sources to substantiate it.

What does the phrase 'ultimate origin' suggest about the ambition of the monogenetic theory?

The phrase 'ultimate origin' suggests that the theory aims to identify the very first source or ancestral language from which all subsequent pidgins and creoles evolved, seeking to establish a single, deep historical root for these language types.

What role do scholars like Muysken and Bakker & Mous play in the discussion surrounding the monogenetic theory?

They contribute by providing analysis and evidence related to phenomena like 'mixed languages' and relexification. Their work offers frameworks that can either support or challenge aspects of the monogenetic theory, particularly in explaining the complex interplay of grammar and lexicon in contact languages.

What is the main argument against the relexification hypothesis presented by Derek Bickerton?

Bickerton's main argument is that the relexification hypothesis postulates too many improbabilities. He finds it unlikely that a language could spread so widely among diverse populations while maintaining virtually identical grammatical structure, despite significant changes in its phonology and lexicon.

What does the article imply about the nature of pidgins versus creoles?

The article implies that pidgins are simplified languages that emerge in contact situations, often serving as auxiliary means of communication. Creoles, on the other hand, are implied to develop from pidgins, becoming more complex and eventually serving as native languages for a community.

What specific linguistic features are mentioned as being shared by pidgins and creoles according to the monogenetic theory?

The theory suggests that shared features include Portuguese lexical items found in many creoles and, more significantly, numerous grammatical similarities across diverse pidgin and creole languages.

Monogenetic Theory Of Pidgins Wiki: Echoes of Origin: The Monogenetic Theory of Pidgin Languages

Dive in with Flashcard Learning!

When you are ready...
🎮 Play the Wiki2Web Clarity Challenge Game🎮

The Monogenetic Hypothesis

Core Postulate

The theory of monogenesis, in its most radical formulation, posits that all pidgin and creole languages globally can be traced back to a single, original linguistic variety. This foundational hypothesis suggests a common ancestor from which diverse contact languages emerged.

Historical Formulation

This concept was initially articulated by Hugo Schuchardt in the late 19th century. It gained significant traction and was further popularized in the late 1950s and early 1960s by linguists such as Douglas Taylor and R.W. Thompson.

The Proto-Pidgin

The hypothesized progenitor is often identified as "West African Pidgin Portuguese." This variety is thought to have been spoken along the West African coast during the 15th to 18th centuries, stemming from Portuguese trade interactions. It is proposed as the origin point for subsequent pidgins and creoles.

Supporting Evidence

Linguistic Diffusion

Keith Whinnom proposed that a proto-pidgin spread through normal linguistic diffusion. He observed notable similarities between Spanish-based contact vernaculars used in the Philippines and a Portuguese Creole found in India, suggesting a shared origin or influence.

Grammatical and Lexical Parallels

The theory attempts to explain why numerous pidgins and creoles share significant grammatical structures and, to some extent, lexical items, particularly Portuguese vocabulary found across diverse creole languages.

The Relexification Hypothesis

Even for creoles based on languages other than Portuguese (e.g., English, French, Dutch), monogenesis suggests derivation through relexification. This process involves incorporating a substantial portion of the lexicon from a dominant language while retaining the underlying grammatical structure of the original pidgin. Evidence from languages like Saramaccan, which appears to be undergoing relexification from Portuguese to English, supports this mechanism. Mixed languages, as described by Bakker & Mous, demonstrate grammatical and lexical sources from different languages, aligning with this concept.

Challenges and Criticisms

Loss of Redundancy

A primary challenge, as noted by Todd, is that pidgins often simplify language by shedding redundancies and complexities. This process can obscure the features that linguists use to identify relatedness, making historical tracing difficult.

Grammar vs. Lexicon Separation

The relexification hypothesis assumes that vocabulary and grammar can be learned and replaced independently. However, this separation is linguistically complex. Pidgins are often unstructured, and it remains debated whether relexification alone can account for the emergence of complex grammatical structures found in creoles.

Improbability of Dissemination

Derek Bickerton critiqued the idea of a single pidgin being disseminated globally while maintaining grammatical identity despite significant lexical changes. He argued that such widespread, consistent grammatical preservation across diverse populations and environments is highly improbable.

Related Concepts

Key Areas of Study

The monogenetic theory intersects with several fundamental concepts in linguistics:

Scholarly References

Foundational Works

The following scholarly works provide foundational and critical perspectives on the monogenetic theory:

Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval, eds. (1995), Pidgins and creoles: An introduction, Amsterdam: John Benjamins, ISBN 90-272-5236-X
Bakker, P; Mous, M, eds. (1994), Mixed Languages, Amsterdam: IFOTT
Bakker, Peter; Muysken, Pieter (1994), "Mixed languages and language intertwining", in Jacques Arends; Pieter Muysken; Norval Smith (eds.), Pidgins and Creoles: An introduction, Amsterdam: John Benjamins, pp. 41–52
Bickerton, Derek (1977). "Pidginization and creolization: Language acquisition and language universals". In A. Valdman (ed.). Pidgin and creole languages. Bloomington: Indiana University Press. pp. 49–69.
Holm, John A. (1989), Pidgins and Creoles volume I: Theory and Structure, Melbourne: Cambridge University Press
Holm, John A. (2000), An Introduction to Pidgins and Creoles, Melbourne: Cambridge University Press, ISBN 0-521-58581-3
Muysken, Pieter (1981), "Halfway between Spanish and Quechua: The Case for Relexification", in Highfield, A; A. Walden (eds.), Historicity and Variation in Creole Studies, Ann Arbor: Karoma Press
Muysken, Pieter; Veenstra, T (1995), "Universalist Approaches", in Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval (eds.), Pidgins and creoles: An introduction, Amsterdam: Benjamins, ISBN 90-272-5236-X
Taylor, Douglas (1961), "New languages for old in the West Indies", Comparative Studies in Society and History, 3 (3): 277–288, doi:10.1017/S0010417500012238, S2CID 143127340
Wardhaugh, Ronald (2002), "Pidgins and Creoles", An Introduction to Sociolinguistics (fourth ed.), Blackwell Publishing, pp. 57–86
Thompson, R.W. (1961), "A note on some possible affinities between the creole dialects of the Old World and those of the New.", in Le Page, R.B (ed.), Creole Language Studies, vol. 2
Todd, Loreto (1990), Pidgins and Creoles, New York: Routledge

Teacher's Corner

Edit and Print this course in the Wiki2Web Teacher Studio

Edit and Print Materials from this study in the wiki2web studio

Click here to open the "Monogenetic Theory Of Pidgins" Wiki2Web Studio curriculum kit

Use the free Wiki2web Studio to generate printable flashcards, worksheets, exams, and export your materials as a web page or an interactive game.

True or False?

Test Your Knowledge!

Gamer's Corner

Are you ready for the Wiki2Web Clarity Challenge?

Learn about monogenetic_theory_of_pidgins while playing the wiki2web Clarity Challenge game.

Unlock the mystery image and prove your knowledge by earning trophies. This simple game is addictively fun and is a great way to learn!

Play now

Explore More Topics

Discover other topics to study!

chairperson of the maharashtra legislative council

medical cannabis

benjamin bonzi

the indianapolis star

unbridled

frances carr countess of somerset

References

Muysken (1981), Bakker & Muysken (1994)

A full list of references for this article are available at the Monogenetic theory of pidgins Wikipedia page

Feedback & Support

To report an issue with this page, or to find out ways to support the mission, please click here.

Academic Disclaimer

Important Notice

This content has been generated by an Artificial Intelligence, drawing exclusively from the provided academic source material. It is intended for higher education students and researchers for informational and educational purposes only.

This is not a substitute for expert linguistic analysis. The information presented here reflects a specific interpretation of the source text and may not encompass the full complexity or nuance of linguistic scholarship on pidgins and creoles. Always consult primary academic literature and engage with qualified linguists for comprehensive understanding and research.

The creators of this page are not responsible for any interpretations, omissions, or actions taken based on the information provided herein. Ensure verification with authoritative linguistic resources.

Echoes of Origin

💡 Dive in with Flashcard Learning! 💡

The Monogenetic Hypothesis 💡

🌍 Core Postulate

📜 Historical Formulation

🗣️ The Proto-Pidgin

Supporting Evidence 📊

🔗 Linguistic Diffusion

🧩 Grammatical and Lexical Parallels

🔄 The Relexification Hypothesis

Challenges and Criticisms ⚠️

📉 Loss of Redundancy

🧠 Grammar vs. Lexicon Separation

❓ Improbability of Dissemination

Related Concepts 🔗

📚 Key Areas of Study

Scholarly References 📖

📜 Foundational Works

Teacher's Corner 🧑‍🏫

Edit and Print this course in the Wiki2Web Teacher Studio

True or False? 🤔

❓ Test Your Knowledge! ❓

Gamer's Corner 🎮

Are you ready for the Wiki2Web Clarity Challenge?

Explore More Topics

📜 Discover other topics to study!

References

📜 References

Feedback & Support 👍

To report an issue with this page, or to find out ways to support the mission, please click here.

Academic Disclaimer ⚖️

📜 Important Notice

Dive in with Flashcard Learning!

The Monogenetic Hypothesis

Core Postulate

Historical Formulation

The Proto-Pidgin

Supporting Evidence

Linguistic Diffusion

Grammatical and Lexical Parallels

The Relexification Hypothesis

Challenges and Criticisms

Loss of Redundancy

Grammar vs. Lexicon Separation

Improbability of Dissemination

Related Concepts

Key Areas of Study

Scholarly References

Foundational Works

Teacher's Corner

True or False?

Test Your Knowledge!

Gamer's Corner

Discover other topics to study!

References

Feedback & Support

Academic Disclaimer

Important Notice