DW Español: Your Global Perspective
An authoritative Spanish-language news and information service connecting Germany with the Americas.
Overview 👇 Explore Programs 📺Dive in with Flashcard Learning!
🎮 Play the Wiki2Web Clarity Challenge Game🎮
Understanding DW Español
Regional Focus
DW Español represents the official German television broadcaster, Deutsche Welle, tailored specifically for audiences across the Americas. Its core mission is to deliver comprehensive news and information content.
Relaunch and Evolution
The service underwent a significant relaunch on February 6, 2012, marking a strategic enhancement of its programming and reach. Production is centralized in Berlin, Germany.
Distribution Channels
DW Español is accessible through established distribution networks, including cable and satellite television providers, ensuring broad availability to its target demographic.
Historical Trajectory
Foundational Roots
The origins trace back to RIAS-TV, a television station established by RIAS (Radio in the American Sector) in West Berlin in August 1988. Following German reunification, Deutsche Welle inherited RIAS-TV's broadcast facilities on April 1, 1992.
Expansion and Rebranding
Initially broadcasting German and English programs, DW-TV introduced a Spanish segment in November 1992. By 1995, it operated 24 hours daily. A significant corporate relaunch occurred on February 6, 2012, consolidating services under the DW abbreviation. Subsequently, Spanish programming was expanded, reaching 20 hours daily for Latin America and eventually broadcasting 24 hours in Spanish from September 30, 2013.
Audience and Accessibility
Geographic Coverage
DW Español's programming originates from both Berlin and Latin America, providing a diverse perspective. The channel is distributed across the Americas via satellite, specifically utilizing the Intelsat-21 platform.
Digital Engagement
Complementing its broadcast services, DW Español launched its dedicated YouTube channel in 2012, facilitating wider access and engagement with its content through digital platforms.
Programmatic Offerings
Business & Economy
Focuses on global economic trends and German business insights.
- Global Es (Globalization Program)
- Hecho en Alemania (German Business Magazine)
- Economía Actual (Economy News)
Culture & Arts
Explores cultural developments, including film and arts.
- Cultura.21 (Spanish version of Kultur.21)
- Kino (The German Film Magazine)
Documentaries & Features
In-depth reports and thematic documentaries.
- Custión de fé (The Church Programme)
- ZonaDocu (Documentaries and Reports)
Lifestyle & Entertainment
Covers trends, health, travel, and music.
- Euromaxx (Lifestyle)
- En forma (The Health Show)
- Enlaces (Living in the Digital Age)
- Destino Alemania (German Travel Magazine)
- Escápate (German travel guide)
- popXtra (The German Music Magazine)
- Alemania con acento (Latinos living in Germany)
- Alemania hoy (Window on Germany)
News & Politics
Provides timely reporting on international and European affairs.
- Europa semanal (The Magazine From Brussels)
- DW Noticias (News Programme)
- Berlín político (The Political Magazine)
Talk Shows
Features discussions with experts and public figures.
- Cuadriga (The International Talk Show)
- Claves (The Latin American Talk Show)
- Agenda (Issue-focused discussions)
Science & Technology
Highlights advancements and research in science.
- Visión Futuro (Science Journal)
Sports & Automotive
Covers automotive news and sports, particularly football.
- Todo Gol avance (Football Fixture Preview)
- RPM (The Motor Magazine)
- Todo gol (The Football Magazine)
Key Personnel
Editorial Leadership
The department is guided by experienced editors responsible for content direction and quality assurance.
- Carlos Delgado Kettner, Head of Department
- Eduardo Mendez Gaa, Deputy Head of Department
On-Air Talent
A team of dedicated anchors and presenters deliver the news and host discussions.
- Jenny Perez-Schmidt
- Silvia Cabrera
- Javier Arguedas
- Carol Guerrero Santos
- Ana Plasencia
- Rosa Casals
- Pía Castro
- Neus Pérez
Time Zone Alignment
DW Español operates across various time zones in the Americas. The following table outlines the standard UTC offsets for key regions served:
| Country/Region | UTC Offset |
|---|---|
| Argentina, Brazil (southwest), Chile (summer), Uruguay | UTC−3 |
| Bolivia, Western Brazil, Chile, Paraguay, Venezuela, US (East coast, summer) | UTC−4 |
| Colombia, Ecuador, Panama, Mexico (central, summer), US (East Coast; Central, summer), Peru | UTC−5 |
| Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Mexico (central), US (Central; Mountain, summer), Honduras | UTC−6 |
| Mexico (Sinaloa, Sonora etc.), US (Mountain; Pacific, summer) | UTC−7 |
| Mexico (Baja California), US (Pacific) | UTC−8 |
Related Channels
Spanish-Language News Networks
DW Español is part of a broader landscape of Spanish-language news broadcasters serving international and national audiences.
Teacher's Corner
Edit and Print this course in the Wiki2Web Teacher Studio
Click here to open the "Dw Espa U00f1ol" Wiki2Web Studio curriculum kit
Use the free Wiki2web Studio to generate printable flashcards, worksheets, exams, and export your materials as a web page or an interactive game.
True or False?
Test Your Knowledge!
Gamer's Corner
Are you ready for the Wiki2Web Clarity Challenge?
Unlock the mystery image and prove your knowledge by earning trophies. This simple game is addictively fun and is a great way to learn!
Play now
References
References
Feedback & Support
To report an issue with this page, or to find out ways to support the mission, please click here.
Disclaimer
Important Notice
This page has been generated by an Artificial Intelligence model and is intended solely for informational and educational purposes. The content is derived from a specific snapshot of publicly available data and may not reflect the most current information or nuances of the subject matter.
This is not professional advice. The information presented here is not a substitute for professional consultation regarding media, broadcasting, or international relations. Always consult official sources and qualified experts for accurate and up-to-date information.
The creators of this page assume no responsibility for any errors, omissions, or actions taken based on the information provided herein.