This is a visual explainer based on the Wikipedia article on The Tales of Hoffmann. Read the full source article here. (opens in new tab)

The Opera of Illusions

Exploring Jacques Offenbach's final masterpiece, a journey through dreams, love, and the fantastical.

What is Hoffmann? 👇 Discover the Story 📖

Dive in with Flashcard Learning!


When you are ready...
🎮 Play the Wiki2Web Clarity Challenge Game🎮

What is Hoffmann?

A Fantastical Opera

The Tales of Hoffmann (French: Les contes d'Hoffmann) is an opéra fantastique by Jacques Offenbach. It is based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who also serves as the protagonist within the opera's narrative framework.

Offenbach's Final Work

This opera represents Jacques Offenbach's final composition. He passed away in October 1880, mere months before its premiere. Despite his failing health, he was deeply invested in its completion and staging, famously urging the director to proceed swiftly.

Literary Roots

The opera draws its narrative threads from three distinct tales by the German Romantic author E. T. A. Hoffmann:

  • "Der Sandmann" (The Sandman), 1816
  • "Rath Krespel" (Councillor Krespel), also known as "The Cremona Violin", 1818
  • "Das verlorene Spiegelbild" (The Lost Reflection) from Die Abenteuer der Sylvester-Nacht (The Adventures of New Year's Eve), 1814

Composition History & Sources

Genesis of the Opera

Offenbach's inspiration stemmed from a play, Les contes fantastiques d'Hoffmann, by Jules Barbier and Michel Carré, first staged in 1851. Barbier later adapted this play into a libretto for Offenbach. The composition process was protracted, punctuated by Offenbach's need to compose lighter, more commercially successful works.

A Composer's Premonition

Much like the character Antonia, who is warned against singing due to her fragile health, Offenbach harbored a premonition of his own impending death before completing the opera. He continued working on the score throughout 1880, attending rehearsals, with his final moments reportedly occurring with the manuscript in hand.

Performance History

Premiere and Beyond

The opera premiered at the Opéra-Comique in Paris on February 10, 1881, in a version omitting the Venice act. Despite a fire at the Opéra-Comique in 1887 that destroyed orchestral parts, the work saw numerous international premieres and revivals, including significant productions in Geneva, Vienna, New York, and London throughout the late 19th and early 20th centuries.

Evolving Editions

The opera's complex performance history is marked by various editions and revisions. Offenbach's untimely death led to completions by others, such as Ernest Guiraud, resulting in different versions with varying musical content and structural arrangements. Scholarly efforts, notably by Antonio de Almeida, Fritz Oeser, Michael Kaye, and Jean-Christophe Keck, have sought to reconstruct Offenbach's original intentions, clarifying the narrative and character relationships.

Principal Roles

Character Breakdown

The opera features a demanding structure where Hoffmann, the poet, is the central figure, and the four villains and three primary love interests are often portrayed by the same singers, representing different facets of Hoffmann's experiences and the forces acting upon him.

Role Voice Type Premiere Cast (1881)
Hoffmann, a poet Tenor Jean-Alexandre Talazac
The Muse / Nicklausse Mezzo-soprano Marguerite Ugalde
Lindorf / Coppelius / Miracle / Dapertutto Bass-baritone Émile-Alexandre Taskin
Andrès / Cochenille / Frantz / Pitichinaccio Tenor Pierre Grivot
Stella / Olympia / Antonia / Giulietta Soprano Adèle Isaac
Voice of Antonia's mother Mezzo-soprano Dupuis
Luther Baritone Étienne Troy
Spalanzani, an inventor Tenor E. Gourdon
Crespel, Antonia's father Baritone Hippolyte Belhomme
Peter Schlémil Baritone
Nathanaël, a student Tenor Chennevières
Hermann, a student Baritone Teste
Wilhelm, a student Bass-baritone Collin
Wolfram, a student Tenor Piccaluga
Students, Guests

The Narrative Arc

Prologue

In a Nuremberg tavern, the Muse reveals her intention to win Hoffmann's devotion for poetry, taking the form of his friend Nicklausse. Councillor Lindorf, the first villainous incarnation, intercepts a letter from Stella, Hoffmann's current love, planning to thwart Hoffmann's rendezvous.

Act 1: Olympia

Based on "The Sandman," this act features Hoffmann falling for Olympia, an automaton created by Spalanzani. Tricked by Coppelius's magic glasses, Hoffmann believes Olympia reciprocates his love, only to witness her destruction when Coppelius reveals her mechanical nature.

Act 2: Antonia

Drawing from "Rath Krespel," this act finds Hoffmann reunited with Antonia, a gifted singer whose father forbids her to sing due to illness. Dr. Miracle, the second villain, manipulates Antonia into singing, leading to her death, a tragedy Hoffmann witnesses.

Act 3: Giulietta

Loosely based on "The Lost Reflection," this Venetian act sees Hoffmann captivated by the courtesan Giulietta. Seduced by Dapertutto, the third villain, to steal Hoffmann's reflection, Giulietta ultimately betrays him, leading to further disillusionment.

Epilogue

Returning to the tavern, a drunken Hoffmann declares he will love no more, seeing Stella, Olympia, Antonia, and Giulietta as facets of the same woman. The Muse reclaims him, urging him to embrace his poetic destiny, while Stella departs with Lindorf.

Musical Highlights

Key Numbers

Offenbach's score is renowned for its melodic richness and dramatic variety. Several pieces have achieved iconic status within the operatic repertoire.

Prologue

  • 1. Prélude
  • 2. Couplets: "Glou! Glou!... La vérité, dit-on, sortait d'un puits" (The Muse, Chorus)
  • 4. Couplets: "Dans les rôles d'amoureux langoureux" (Lindorf)
  • 7. Chanson: "Il était une fois à la cour d'Eisenach!" (Hoffmann)
  • 10. Final: "Je vous dis, moi"

Act 1: Olympia

  • 16. Chanson: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia's Doll Song)
  • 17. Scène: "Ah! Mon ami! Quel accent!"
  • 20. Final: "En place les danseurs"

Act 2: Antonia

  • 22. Rêverie: "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)
  • 23. Couplets: "Jour et nuit" (Frantz)
  • 27. Duo: "C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)

Act 3: Giulietta

  • 32. Barcarolle: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Hoffmann, Nicklausse, Giulietta, Chorus)
  • 35. Chanson du Diamant: "Tourne, tourne, miroir" (Dapertutto)
  • 38. Romance: "Ô Dieu! de quelle ivresse" (Hoffmann)

Epilogue

  • 45. Apothéose: "Des cendres de ton cœur"

The Challenge of Editions

Scholarly Reconstructions

Due to Offenbach's death before completion, numerous editions exist. Early versions often omitted acts or rearranged music. Modern scholarship, particularly the work of scholars like Michael Kaye and Jean-Christophe Keck, has focused on reconstructing the opera closer to Offenbach's original vision, emphasizing the unified nature of the love interests and villains, and the central role of the Muse.

Key Editions

Significant editions include those by Ernest Guiraud (early, influential), Fritz Oeser (1976), Michael Kaye (1992), and the combined Kaye-Keck edition (1999 onwards). These editions aim to clarify the opera's dramatic structure and restore Offenbach's intended musical and narrative coherence.

Notable Recordings

Landmark Interpretations

The opera has been extensively recorded, with several interpretations considered seminal. These often reflect different approaches to the various editions and casting choices.

  • André Cluytens (1964/65): Featuring Nicolai Gedda, this recording is highly regarded for its musicality.
  • Richard Bonynge (1971): Showcasing Plácido Domingo, Joan Sutherland, and Huguette Tourangeau, this version aligns with Bonynge's efforts to restore Offenbach's conception.
  • Julius Rudel (1972): With Stuart Burrows and Beverly Sills, this recording is noted for its strong vocal performances.
  • Kent Nagano (1996): Based on the Kaye-Keck version, featuring Roberto Alagna, this is considered a significant modern interpretation.

Adaptations & Legacy

Cinematic Interpretations

The Tales of Hoffmann has inspired several film adaptations, most notably the visually stunning 1951 British film directed by Michael Powell and Emeric Pressburger, which brought the opera's fantastical elements to life with vibrant Technicolor and imaginative staging.

Choreographic Inspirations

The opera's themes and music have also been adapted for ballet, with Peter Darrell creating a notable choreographic work utilizing Offenbach's music, primarily drawn from the opera itself.

Teacher's Corner

Edit and Print this course in the Wiki2Web Teacher Studio

Edit and Print Materials from this study in the wiki2web studio
Click here to open the "The Tales Of Hoffmann" Wiki2Web Studio curriculum kit

Use the free Wiki2web Studio to generate printable flashcards, worksheets, exams, and export your materials as a web page or an interactive game.

True or False?

Test Your Knowledge!

Gamer's Corner

Are you ready for the Wiki2Web Clarity Challenge?

Learn about the_tales_of_hoffmann while playing the wiki2web Clarity Challenge game.
Unlock the mystery image and prove your knowledge by earning trophies. This simple game is addictively fun and is a great way to learn!

Play now

Explore More Topics

Discover other topics to study!

                                        

References

References

  1.  "Der Sandmann" provided the impetus for the ballet libretto of Coppélia (1870) with music by Léo Delibes.
  2.  "The Cremona Violin" in Weird Tales, vol. 1, 1885, translated by John Thomas Bealby
  3.  Antonio de Almeida. 'Hoffmann' - The Original (?) Version. Opera, December 1980, Vol.31 No.12, p.1169-1172.
  4.  Michael Kaye. The true 'Hoffmann' - Michael Kaye introduces his edition. Opera, Vol.49 No.2, February 1998, p155-164.
  5.  Downes, Edward. 'The Tales of Hoffmann' (i) The Origianl Version. Opera, October 1954, Vol.5, No.10, p.589-593
  6.  Coulisses: Pluie d'autographes. News item in Diapason No. 645, April 2016, p. 12.
A full list of references for this article are available at the The Tales of Hoffmann Wikipedia page

Feedback & Support

To report an issue with this page, or to find out ways to support the mission, please click here.

Academic Disclaimer

Important Considerations

This content has been meticulously crafted by an AI persona simulating a Professional PhD Professor, intended for an audience pursuing higher education. While based on authoritative sources, it is presented for educational and informational purposes only. The interpretation and presentation of artistic works, such as operas, can be subjective. Users are encouraged to consult original scores, scholarly analyses, and attend live performances for a comprehensive understanding.

This is not professional artistic or musicological advice. The information provided should not substitute consultation with qualified musicologists, historians, or performing arts professionals. Always engage with primary sources and expert opinions for critical academic or performance-related decisions.

The creators of this page are not responsible for any interpretations or actions taken based on the information presented herein.